-
1 береговая отмель
1) Ecology: apron2) oil&gas: overwash, shoreline overwash -
2 береговая отмель
-
3 береговая отмель вокруг группы островов
1) Naval: archipelago apron2) Construction: apronУниверсальный русско-английский словарь > береговая отмель вокруг группы островов
-
4 отмель
-
5 атырау
-
6 уступ
ledge имя существительное: -
7 берег
Русское существительное берег относится к берегам любого водоема — реки, озера, моря, океана. В английском языке берега различных водоемов имеют свои отдельные названия.1. bank — берег (реки, пруда, канала, озера; полоса суши любой формы, идущая вдоль реки, канала, озера), вал, насыпь, дамба: a high (low) bank — высокий (низкий) берег; the right (left) bank — правый (левый) берег; on the left (right) bank — на левом (правом) берегу; on both banks of the river — на обоих берегах реки; to be (to stand, to stay, to lie) on (at) the bank — находиться (стоять, оставаться, лежать) на берегу (у берега); to go (to walk, to sail, to swim) along the river bank — идти (гулять, плыть) вдоль берега реки A man was fishing on the opposite bank. — На противоположном берегу какой-то мужчина ловил рыбу. The village lies on the east bank of the river. — Деревня расположена на восточном берегу реки. There was a steep bank looking onto the football ground. — С крутого берега реки было видно футбольное поле.2. beach — берег, пляж, отмель, взморье (обязательно пологий берег моря или океана между линиями прилива и отлива, обычно используемый для отдыха; часто обозначает место для купания и отдыха): a sandy beach — песчаный берег/песчаный пляж; a bathing beach — пляж для купания; a sea beach — морской пляж I like the kind of holiday where I can sit on the beach for a week and do nothing. — Мне нравится проводить отпуск, сидя неделю на берегу, ничего не делая./Мне нравится проводить отпуск так, чтобы можно было с недельку посидеть на пляже, ничего не делая.3. shore — берег (моря, океана) (обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю или океану): to come close to the shore — подойти близко к берегу/подъехать близко к берегу; to reach the shore — достигнуть берега; to approach the shore — приблизиться к берегу; to go/to step on shore — сойти на берег; to swim to the shore — доплыть до берега; to pull the boat on the shore — вытащить лодку на берег/вытащить лодку на сушу; to wash the western shores of the country (of the continent) — омывать западные берега страны (континента)4. coast — берег, береговая линия, побережье (существительное coast служит для обозначения всей области суши, очерчивающей границы страны или ее части): rugged coasts — изрезанные берега/неровные берега; the southern (northern) coasts — южные (северные) берега; from coast to coast — от (одного) берега до (другого) берега/от побережья до побережья
См. также в других словарях:
береговая отмель — Зона морского дна, затопляемая во время прилива и осушаемая при отливе; в озерах прибрежная часть озерной котловины от зоны заплеска волн до глубины проникновения света. → Рис. 244, с. 534 Syn.: литораль; литоральная зона береговая отмель Отмель… … Словарь по географии
Колесовская Отмель — Координаты: Координаты … Википедия
МАНИШКА — (волж.) 1. Кусок белой материи, размером 0,75 1,00 кв. м, прибитый к деревянной ручке; служит для сигнализации (отмашки) при встрече и обходе судов на реках. 2. Береговая отмель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Сологу-Чайдах — р. , пп Чайдаха Б. в Зейском р не. Название с эвенк. «солокит» – направление вниз по течению (к Чайдаху); чайдах плоский берег озера или реки, береговая отмель, крупный песок, гравий, дресва [13]; др. вариант с эвенк. содогу – друг, чайдах – пить … Топонимический словарь Амурской области
Чайдах Бол. — р. , пп Мая в Зейском р не название с якут. : чайдах плоский берег озера или реки, береговая отмель, крупный песок, гравий, дресва [13]; чайда – чай в низовьях реки [22] … Топонимический словарь Амурской области
литораль — Зона морского дна, затопляемая во время прилива и осушаемая при отливе; в озерах прибрежная часть озерной котловины от зоны заплеска волн до глубины проникновения света. → Рис. 244, с. 534 Syn.: береговая отмель; литоральная зона … Словарь по географии
литоральная зона — Зона морского дна, затопляемая во время прилива и осушаемая при отливе; в озерах прибрежная часть озерной котловины от зоны заплеска волн до глубины проникновения света. → Рис. 244, с. 534 Syn.: литораль; береговая отмель … Словарь по географии
Шельф — [англ. Shelf полка, мель] 1. В океанологии, обл., затопленная морем, находящаяся на периферии континента, т. е. обширная материковая отмель (затопленная окраина материка). В глобальном масштабе ширина Ш. изменяется от нуля до 1500 км, составляя в … Геологическая энциклопедия
Большевик (остров) — Эта статья об российском острове (арх. Северная Земля). О болгарском острове, называвшемся Большевик в 1945 1990 гг., см. Святая Анастасия (остров); о других значениях термина «большевик» см. Большевик… … Википедия
Африка. Физико-географический очерк. Берега — Полуостров Зелёный Мыс, самая западная окраина Африки. Сенегал. Прямолинейные и мало расчленённые берега Африки имеют преимущественно сбросовое происхождение или представляют собой уступы. Береговая линия соответствует основным направлениям… … Энциклопедический справочник «Африка»
Крушение лайнера Costa Concordia — Крушение лайнера «Costa Concordia» … Википедия